Я видела королевскую семью! Вблизи!

Сегодня совершенно случайно бродили по центру города и увидели толпу, репортеров, телевидение. Любопытство дело такое :) Спросили сперва у китайца что тут происходит. Отвечает "Кун! Кун!". И рисует у себя на голове какую-то шапочку. После некоторых размышлений до нас дошло, что он не может выговорить слово Queen.

Смена статуса

За последнее время произошло столько эмоциональных событий, столько впечатлений и столько людей. И все это в такой короткий промежуток времени.

Сперва была свадьба! да, та самая, о которой мечтаешь годами, представляешь себе детали, и вот, она наконец-то случается. С самым лучшим человеком в мире рядом и.. все, конечно, не так, как представлялось. Но от этого не менее замечательно!

Хочу в Австралию жить. Краткое описание возможных путей

У меня многие спрашивают как можно перебраться в Австралию. Ведь она так далеко и почти никто ничего о ней не знает.

Постараюсь описать как можно осуществить мечту и получить заветное гражданство страны кенгуру.

1. Подать на PR (permanent rezident. Что-то вроде вида на жительство).

Книги и фильмы а оригинале. С чего начать

Все говорят, что английский нужно учить не по учебникам, а в среде. Слушать, читать, говорить. Но где среднечтатистическому человеку взять среду? остается книги и фильмы.

У меня всегда было так - много энтузиазма, решимости, уверенности. Все! Я прочитаю Холмса! Я посмотрю весь сериал на английском! А потом оказывается, что я половины не понимаю, что мне тяжело, мотивация падает и на этом все заказчивается.

Оказывается, главное найти ТО САМОЕ, что интересно читать и интересно смотреть и при этом на нужном уровне.

Что почитать на английском (уровень примерно Intermediate. Думаю, даже для pre-intermadiate будет понятно):

1. Стивен Кинг "Misery". При всей моей непереносимости Кинга, на английском я ее прочитала на одном дыхании. Сюжет держит, написано очень простыми предложениями. Есть непонятные слова, но я не смотрела их точный перевод - я наслаждалась процессом. Я начинала читать много книг - и по методу Ильи Франка, и адаптированные, и в оригинале. но эта книга едигнственная, которую я дочитала. И дочитала недели за две)) Рекорд всех рекордов


2. Метью Грин "Memoirs of an imaginary friend". Очень интересная книга. Просто читается. Рассказ ведется от имени воображаемого друга одного ребенка. Порой наивно, но для второй книги на английском - это отличный выбор) Если бы я учила русский, то не стала бы начинать с Достоевского))) Я читала ее по 10% в день (отрывая себя от книги, когда 10% прочитала, а не заставляя себя читать)


3. Haddon Mark "The curious Incident of the dog in the night-time". про мальчика аутиста. Интересно было узнать как они думают, как ведут себя. Написано просто и понятно. Сюжет скорее подростковый, но для начального чтения в оригинале самое то. Любопытная книга

4. Агата Кристи "A murder is announced". Отличная книга! Но к ней я подступалась не один раз. Агата Кристи пишет сложнее, чем все предыдущие книги. Но если первые 3-4 главы прочидеть со словарем, то привыкаешь и дальше читается все на ура. Сюжет.. это же Агата Кристи, он великолепен! Главное, преодолеть первые 3-4 главы, а потом невозможно оторваться :)

5. Агата Кристи "4.50 from Paddington". Читаю) Пошла проще, чем первая. наверное, привыкаю к слогу.

 далее собираюсь читать Агату Кристи и дальше. как прочитаю - отпишусь

PS: выбирайте книги, которые вы не читали еще - так интереснее. Гарри Поттера так и не домучила - сюжет знаю, язык специфический британский..

PPS: оказалось, даже при чтении без словаря, словарный запас пополняется. Так как догадки и додумки работают. Также интересно читать фразы из понятных слов, смысл тоже понятен, но я бы так никогда не сказала. Запоминается все само собой :)

Фильмы.
Хорошо смотреть сериалы, потому что не нужно вникать каждый раз кто есть кто.
С русскими субтитрами вообще нет смысла - мой мозг читает текст и отмахивается от звука)
С английскими субтитрами или вообще без них - самое то

1. Mind your language. Старый британский сериал. Смешной, с котороткими сериями и понятный) Понятный, потому что там про иммигрантов, которые учат английский :)

2. Once upon a time. Интересный сюжет, но сложновато. Смотрю серию на русском, а потом ту же на английском без субтитров

3. Индиана Джонс - много дела, мало слов) Если еще с субтитрами, то вообще идет на ура


Список буду пополнять.

Всем удачи. рада, если кому-то информация оказадась полезной
Приятного вам изучения английского!

первое путешествие в одиночку

Вчера я первый раз добиралась сама на общественном транспорте в другой конец города. А город то большой и растянут по площади (все хотят свой дом - вот и результат). Обошлось не без приключений

Я добиралась из Rockdale в районы North beaches. Сперва на треине по проторенной дорожке до сити (станция Wynyard). Это мне далось легко - 1 пересадка и я на месте. Заняло это около 30 минут. Дальше я кругами ходила вокруг станции и искала нужную остановку автобуса. Надо сказать, что до этого момента мы все время с Валерой на машине катались и автобусом я ехала только 1 раз и то давно.

Сижу на остановке. Жду. Проехал один, потом второй, третий, а номера все не те. На остановке есть расписание - какой номер во сколько минут приедет  (странно, но они реально ездят по расписанию минута в минуту). В общем, после третьего пропущенного автобуса я заметила, где у него номер написан)) Я то искала его там же, где и на украинских марщрутках - внизу лобового стекла. И что меня запутало, что там реально есть номер, но не номер маршрута, а какой-то другой. А номер написан вверхе лобового стекла на светодиодном экранчике.

В общем, села я на нужный номер. Договор был таков - вижу озеро  - звоню  и меня направляют (название озера я, понятное дело, сразу забыла)

Минут через 20 мне стало не по себе. Я стала при ставать ко всем пассажирам знают ли они где тут большое озеро и долго ли еще. Все такие отзывчивые, все готовы помочь. Всеобщими усилиями я таки вышла (он не останавливается на каждой остановке. надо выйти - нажимай на кнопку и он остановится на ближайшей остановке). Ехала на автобусе 40 минут

И вышла я на 2 остановки раньше)))  Вся дорога заняла примерно 1 час 20 минут


Дорога обратно должна была быть более предсказуемой, но не тут то было. После 30 минут в автобусе я рещила уточнить долго ли до Wynyard. А мне говорят - примерно полчаса. Я даже переспросила еще пару раз у разных людей. Все говорят 30 минут. Странно. Подождала еще. Рядом села милая старушка лет 80-ти. Мы с ней поболтали (Она меня ПОНЯЛА, и я ее тоже!!!). Она тут живет с 13 лет. И она мне сказала еще минут 20  и будет станция.

В общем, добралась. Потом треин, пересадка. Потом неудачное расписание, поэтому пришлось опять пересадку делать. итого - 3 пересадки и 2 часа времени, чтобы доехать из северных пляжей до рокдейла.

И все бы ничего, если не разряженый телефон и темнота в автобусе (не абсолютная, но читать невозможно). Оставалось только приставать с вопросами к пассажирам да смотреть в окно.

А вот в треине уже светло и можно читать

В общем, не понравилось мне  так далеко ездить и жить я так, кажется, не хочу. Хотя, рацон хороший - лес, водопад, прудик. Красота.

Невестинская виза получена!

Нет предела моему счастью!

Виза получена за рекордные сроки - подали 15 октября и вот уже 8 мая у меня виза!

Обычно, эту визу рассматривают 8-9 месяцев, реже - год! А тут всего 7 месяцев.

Что еще удивительно - мне не завонили, не приглашали на интервью, не задавали дополнительных вопросов.

итак, как же так получилось, что невестинская виза в Австралию получена так быстро?

В октябре мы собрали все возможные справки, заполнили формы, приложили максимум документов.

Главное, не бояться класть дополнительные документы. Перечень документов должен отвечать на 3 главных вопроса:

1. Есть ли у вас причины ехать в Австралию? (это и билеты/фото с совместных поездок, история знакомства в двух вурсиях (его и моя), переписка со скайпа, контакта, история смс, фотки с родителями) В общем, все, что может доказать, что вам очень нужно в Австралию

2. Есть ли у вас причины вернуться на родину? (документы о собственности, справка с работы, доходы за последние 6 месяцев, справка о составе семьи итд) Тут должно быть все, что может вас сподвигнуть вернуться на родину. Чтобы им не показалось, что вы хотите остаться нелегалом

3. Где и за какие деньги вы собираетесь жить в Австралии? (выписка с банковской карты, ЗП жениха, счета за газ жениха (чтоб показать, что он там живет, так как в Австралии нет прописки), справка с работы и доходы жениха итд). Все что вы только можете придумать, чтоб они ясно понимали, что вам есть где жить и есть за что жить.

В инете можно найти список требуемых документов, но чем больше вы положите дополнительных, тем больше это их может убедить.

У нас были фотки из Вьентама, из Сиднея, с моей мамой, с его мамой, под гостиницей "Днепропетровск" (чтоб на фото было видно названия города)

История знакоиства у нас была странички на 2 каждая. Я старалась писать немного с юмором и не сухо. (те, кто будут это читать - женщины, так что неплохо бы им написать красивый роман))))

Еще мы раз 20 перечитали анкеты, чтобы никаких разногласий не было. Чем меньше у низ будет вопросов, тем лучше

Медицину на визу прошла сама (там в профиле есть номер, по которому ее можно пройти). Это, возможно, тоже ускорило процесс

Но что бы вы не делали, у них есть квоты на выдачу виз. Финансовый год начинается в июле, так что  в этом месяце выдают больше виз обычно

Может и банально, но вдруг кому и пригодится)

Всем отличного дня!

Кстати, при желании, получить самостоятельно визу (я имею в виду, без поиска жениха местного) тоже не сложно. Skilled immigration это называется и google вам в помощь))

Прохождение медицины для невестинской визы

Сегодня проходила медицинское обследование для визы. В общем-то, его можно было пройти и в Киеве, но раз уже я сейчас в Сиднее по туристической визе, то почему бы не пройти его тут.
Зарегистрировалась за 3 дня до посешения на сайте вот такой организации Bupa Medical Visa Services Customer Service. Там же выбрала время, оплатила картой.

Для прохождения медицины нужен ID. Его взяла с моей учетки в immi аккаунте

А теперь самое интересное. Я под впечатлением. Зашла в здание поликлиники (или чем оно еще там является)....

 Для полноты ощущений вспомните сперва поликлинику, желательно не частную, где-то на Украине или в России. Эти ободранные стены, эти вечно недовольные работницы регистратуры. Вспомнили?

Так вот. Зашли мы в здание. Сразу подбегает девочка и спрашивает на сколько у нас назначено, говорит, что ровно в это время нас позовет. Ждемс минут 5 и правда зовет. Зарегистрировала и снова поросила немного подождать. Вежливо попросила. 

Следующий пункт - другие девушки за столами, которые тоже чего-то там проверяют по документам, задают кучу вопросов, заполняют анкетку и отпускают идти дальше по медицинскому конвееру. 

Ну это еще вписывалось в мое представление о поликлинике. Далее мне дали ключик от ячейки, присвоили мне номер пациента, дали планшетку с документами и флизелиновую футболку, прям как в фильмах про больницу, где все рассекают в таких голубых футболках)))

На планшетке было расписано что мне нужно пройти, когда ждать результатов и другая полезная инфа.

Сижу и жду, когда мой номер на мониторе высветится.. красота - никаких "я только спосить", "так я же тут с утра сижу, просто отошла" итд.

Первый кабинет - флюорография. Казалось, бы что тут может быть не так, как у нас. А и тут удивили - раздеваться не нужно, так как я и так уже во фоезелиновой рубашке, видимо через нее можно просвечивать. Зашла, планшетку протянула, 10 секунд и готово. 

Опять немного ожидания и второй кабинет  - общий врач. Она в кабинете одна, никаких медсестер или дополнительных работников. Она и комп. Кучу вопросов спросила, давление, зрение, рост, вес померяла. Тут же анализы взяла (ага, у нее туалет прям в кабинете, за дверцей). И кровь с вены взяла тоже сама.

Третий врач опять позадавала тьму вопросов, послушала, пощупала, позаглядывала приборчиками в глаза/уши/горло и отпустила

Весь осмотр занял 2 часа. А все таки приятно было там сидеть - чисто, уютно, все вежливые. Дети по полу ползают, потому что чисто. Детский уголок устроен и вода бесплатная.

А на обратном пути я решила немного пройтись посмотреть окресности. наткнулась на какого-то промоутера (а сейчас втирание чего-то мне по английски - самое оно. Пойму? не пойму?). Послушала про детей Африки, ответила на пару его вопросов и тут он выдает с жутким акцентом "ты русский понимаешь?". В общем, за 4 минуты, что я с ним говорила, я узнала много - он итальянец, который учился в Питере, а теперь живет в Сиднее. Итого он знает итальянский как родной, на русском получал образование (т.е. знает довольно хорошо), а сейчас говорит на английском. И на хорошем английском. Вот мне бы так....У меня пока родной украинский, образование получено на русско-украинском и осталось английский подучить :)

Мне нравятся пока такие пятиминутные встречи с людьми - потренировать английский, узнать что-то о человеке. Так как тут все иммигранты, то каждый может рассказать свою историю)